1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
=ഫിൽറ്റർ=

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
=എപ്പിസോഡ് 32=

5
00:01:48,171 --> 00:01:49,941
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണം
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനും ഒരു ഉപകാരം.

6
00:01:51,091 --> 00:01:51,931
മുന്നോട്ടുപോകുക.

7
00:01:54,251 --> 00:01:56,221
അമ്മാവനെയും അമ്മായിയെയും നിലനിർത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

8
00:01:57,171 --> 00:01:58,861
കുഞ്ഞിനെ പരാമർശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്

9
00:01:58,861 --> 00:01:59,861
യുവാൻ.

10
00:02:00,731 --> 00:02:01,781
ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുക.

11
00:02:02,501 --> 00:02:04,251
അവളുടെ മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്.

12
00:02:09,331 --> 00:02:12,021
നിനക്ക് അമ്മാവനെയും അമ്മായിയെയും വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

13
00:02:12,021 --> 00:02:13,931
കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിക്കാൻ ലിൻ യുവാനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ.

14
00:02:17,211 --> 00:02:18,051
ഞാൻ അത് പരിഗണിച്ചു.

15
00:02:19,731 --> 00:02:22,021
എന്നാൽ ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ ആലോചിച്ച ശേഷം...

16
00:02:23,211 --> 00:02:24,651
യുവാൻ ഇതിനകം വലിയ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

17
00:02:25,171 --> 00:02:27,451
അവളെ പെട്ടെന്ന് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല

18
00:02:28,101 --> 00:02:29,051
കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദത്തിൽ.

19
00:02:29,891 --> 00:02:31,101
അത് തിരിച്ചടിയാകും.

20
00:02:37,021 --> 00:02:37,861
ഞങ്ങൾ പരമാവധി ചെയ്യും.

21
00:02:38,491 --> 00:02:41,171
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങണം.

22
00:02:44,821 --> 00:02:45,661
നന്ദി.

23
00:02:49,301 --> 00:02:50,491
നിനക്ക് ഈ കുട്ടിയെ ശരിക്കും വേണം.

24
00:02:55,451 --> 00:02:56,291
തീർച്ചയായും.

25
00:02:57,261 --> 00:03:00,331
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി ചെങ്‌ചെങ് പറഞ്ഞു

26
00:03:01,821 --> 00:03:02,911
ലിൻ യുവാൻ്റെ തീരുമാനത്തെ മാനിക്കുന്നു.

27
00:03:04,171 --> 00:03:05,651
അവളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ഞാൻ മാനിക്കും.

28
00:03:07,261 --> 00:03:08,141
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയും

29
00:03:08,141 --> 00:03:09,581
ഇപ്പോഴും സജീവമായി

30
00:03:10,541 --> 00:03:11,931
അവളുടെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിക്കുക.

31
00:03:20,261 --> 00:03:21,261
നിങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ.

32
00:03:25,981 --> 00:03:27,171
അത് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നി,

33
00:03:27,331 --> 00:03:28,331
അല്ലാതെ തെറ്റില്ല.

34
00:03:34,141 --> 00:03:35,301
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു.

35
00:04:12,451 --> 00:04:14,451
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം.

36
00:04:35,451 --> 00:04:37,261
ഞാൻ വായുവിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു,

37
00:04:37,771 --> 00:04:38,771
മുകളിലോ താഴെയോ അല്ല,

38
00:04:39,061 --> 00:04:40,181
ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.

39
00:04:43,741 --> 00:04:45,061
എനിക്കൊരു തീരുമാനം എടുക്കണം.

40
00:04:55,291 --> 00:04:57,121
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജോലി ഒഴിവാക്കിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

41
00:04:57,141 --> 00:04:59,051
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്നറിഞ്ഞത് കൊണ്ട് മാത്രം

42
00:04:59,051 --> 00:05:00,581
എനിക്ക് കുറച്ച് ഊഷ്മളത കാണിക്കാനാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്.

43
00:05:01,821 --> 00:05:02,661
ഇല്ല.

44
00:05:03,381 --> 00:05:04,771
എനിക്കൊരു അടിയന്തര ദൗത്യമുണ്ട്,

45
00:05:04,771 --> 00:05:05,651
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

46
00:05:05,771 --> 00:05:06,941
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

47
00:05:08,701 --> 00:05:11,091
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഫിസിക്കൽ സ്റ്റോർ തുറക്കുകയാണ്.

48
00:05:12,581 --> 00:05:13,501
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

49
00:05:13,821 --> 00:05:15,411
ഒരു തീം പ്രൊമോഷൻ ചെയ്യാൻ ടാങ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

50
00:05:15,411 --> 00:05:16,941
ബ്ലഷ് അല്ലെങ്കിൽ റൂജ് ഉപയോഗിച്ച്,

51
00:05:16,941 --> 00:05:17,971
ഉദ്ഘാടന ദിവസം.

52
00:05:18,381 --> 00:05:19,291
വിവരം ഇതാ.

53
00:05:29,001 --> 00:05:31,841
(പ്ലം ഡൈ, റോബസ് വൈറ്റ്, ഫാലിംഗ് ചെസ്റ്റ്നട്ട്,
സുവോ, ലൈറ്റ് പെർസിമോൺ, അസാലിയ)

54
00:05:33,021 --> 00:05:34,091
പേരുകൾ മനോഹരം.

55
00:05:34,701 --> 00:05:35,741
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

56
00:05:36,901 --> 00:05:37,741
അത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം

57
00:05:37,741 --> 00:05:40,141
മുകളിലുള്ള ഓരോ റൂജിനും ചെടിയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ

58
00:05:40,141 --> 00:05:41,581
എല്ലാം ഓൺലൈനിൽ കണ്ടെത്തി.

59
00:05:42,091 --> 00:05:43,091
ശൈലികളും ഫോർമാറ്റുകളും

60
00:05:43,261 --> 00:05:44,261
പൊരുത്തമില്ലാത്തവയാണ്.

61
00:05:44,621 --> 00:05:45,701
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

62
00:05:45,971 --> 00:05:48,501
ബൊട്ടാണിക്കൽ ചിത്രീകരണങ്ങൾ വരയ്ക്കുക
എല്ലാ റൗഗുകൾക്കും.

63
00:05:49,411 --> 00:05:51,181
അവ സത്യമായിരിക്കണം
യഥാർത്ഥ സസ്യങ്ങളിലേക്ക്

64
00:05:51,181 --> 00:05:52,381
ഒപ്പം ഒരു ചൈനീസ് സൗന്ദര്യശാസ്ത്രവും ഉണ്ട്.

65
00:05:52,771 --> 00:05:55,091
ഒപ്പം കലാപരമായ ശൈലിയും
സ്ഥിരതയുള്ളതായിരിക്കണം.

66
00:05:55,381 --> 00:05:58,181
മികച്ച രീതിയിൽ, കലാപരമായ പ്രോസസ്സിംഗിന് ശേഷം,

67
00:05:58,181 --> 00:06:00,091
അവർക്ക് ഓരോ പേരിൻ്റെയും മാനസികാവസ്ഥ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

68
00:06:00,291 --> 00:06:02,021
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ...

69
00:06:02,021 --> 00:06:02,861
മനസ്സിലായി.

70
00:06:03,091 --> 00:06:04,741
ഉദാഹരണത്തിന്, പ്ലം ഡൈ വെറും ആകാം

71
00:06:05,091 --> 00:06:07,411
പ്ലം പൂക്കൾ. അത് പ്ലം ഡൈ ആയിരിക്കണം.

72
00:06:07,531 --> 00:06:08,371
അതെ,

73
00:06:08,821 --> 00:06:09,701
കൃത്യമായി.

74
00:06:10,701 --> 00:06:12,621
ഞങ്ങൾക്ക് സമയം കുറവാണ്

75
00:06:12,621 --> 00:06:14,141
ആവശ്യങ്ങളും ഉയർന്നതാണ്.

76
00:06:14,451 --> 00:06:16,941
റാൻഡം ആർട്ടിസ്റ്റിനെ ഓൺലൈനിൽ നിയമിക്കുന്നു

77
00:06:16,941 --> 00:06:17,941
വിശ്വസനീയമായിരിക്കില്ല.

78
00:06:18,261 --> 00:06:19,501
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത്.

79
00:06:19,821 --> 00:06:21,621
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

80
00:06:24,331 --> 00:06:26,091
ഈ ജോലി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല,

81
00:06:26,291 --> 00:06:27,741
എന്നാൽ വളരെ ലളിതമല്ല.

82
00:06:28,061 --> 00:06:29,291
സർഗ്ഗാത്മകതയോടെ,

83
00:06:29,291 --> 00:06:30,941
അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യാം.

84
00:06:32,061 --> 00:06:35,021
എൻ്റെ സ്വന്തം ജോലി ഈയിടെയായി പാഴായി.

85
00:06:36,651 --> 00:06:38,411
നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിൽ എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും!

86
00:06:38,941 --> 00:06:40,091
ഞാൻ നൽകാം

87
00:06:40,091 --> 00:06:41,891
എല്ലാത്തരം ക്രിയേറ്റീവ് മെറ്റീരിയലുകളും.

88
00:06:44,091 --> 00:06:45,291
സഹായിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

89
00:06:45,291 --> 00:06:46,381
ശാന്തമാകൂ.

90
00:06:46,531 --> 00:06:47,581
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

91
00:06:47,891 --> 00:06:50,501
എനിക്ക് ഒരു ക്രിയേറ്റീവ് ബ്ലോക്ക് ഉള്ളതിനാൽ,

92
00:06:51,091 --> 00:06:52,291
സൈഡ് ജോലികൾ എടുക്കുന്നു

93
00:06:52,291 --> 00:06:53,211
എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ പുതുക്കാൻ കഴിയും.

94
00:06:56,451 --> 00:06:57,091
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്

95
00:06:57,091 --> 00:06:58,181
നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്.

96
00:06:58,741 --> 00:07:01,211
ഞാൻ അടുക്കളയിൽ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ അടിക്കും.

97
00:07:01,211 --> 00:07:02,141
നിങ്ങൾ ആദ്യം മസ്തിഷ്കമരണം നടത്തുക.

98
00:07:02,141 --> 00:07:03,381
എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.

99
00:07:03,771 --> 00:07:04,611
ശരി.

100
00:07:22,701 --> 00:07:24,021
യുവാൻ, അത്താഴം തയ്യാറാണ്.

101
00:07:24,381 --> 00:07:25,221
വരുന്നു.

102
00:07:26,621 --> 00:07:28,161
ഫ്രിഡ്ജിൽ ഉള്ളതെല്ലാം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

103
00:07:36,061 --> 00:07:37,531
ഇതാ, ശ്രമിക്കൂ.

104
00:07:38,061 --> 00:07:39,941
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുമിച്ച് എന്തെങ്കിലും എറിഞ്ഞു.

105
00:07:40,261 --> 00:07:41,141
ആദ്യം ശ്രമിച്ചാൽ മതി.

106
00:07:42,741 --> 00:07:44,651
കടലമാവ് കൊണ്ട് ഫ്രൈഡ് റൈസ് പോലും ഉണ്ടാക്കാമോ?

107
00:07:48,771 --> 00:07:50,381
- അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഒരുവിധം കൊള്ളാം.

108
00:07:52,211 --> 00:07:54,331
ഇതിനെ മിക്സഡ് ഫ്രൈഡ് റൈസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

109
00:07:54,531 --> 00:07:55,971
ഞാൻ പഠിച്ച ആദ്യത്തെ വിഭവമാണിത്.

110
00:07:56,641 --> 00:07:59,501
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ... എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
എനിക്ക് ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

111
00:08:00,741 --> 00:08:04,021
ഇത്ര നേരത്തെ പാചകം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുവദിച്ചു?

112
00:08:07,061 --> 00:08:08,091
എനിക്ക് ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

113
00:08:08,091 --> 00:08:09,771
എൻ്റെ അച്ഛൻ കരൾ കാൻസർ ബാധിച്ച് മരിച്ചു.

114
00:08:10,501 --> 00:08:12,381
എൻ്റെ അമ്മ ജലവൈദ്യുത നിലയത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു.

115
00:08:12,651 --> 00:08:13,701
ഒരു ദിവസം മൂന്ന് ഷിഫ്റ്റ് ജോലി.

116
00:08:14,261 --> 00:08:15,771
അവൾക്ക് അച്ഛനും അമ്മയും ആയിരിക്കണം.

117
00:08:16,211 --> 00:08:17,771
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ,

118
00:08:17,771 --> 00:08:19,141
ഇത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

119
00:08:19,141 --> 00:08:20,411
ഞാൻ ശരിക്കും ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.

120
00:08:23,331 --> 00:08:24,171
ഞാൻ…

121
00:08:25,741 --> 00:08:26,891
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

122
00:08:28,061 --> 00:08:30,291
നീ ചോദിച്ചില്ല,
അതുകൊണ്ട് ഞാനത് ഒരിക്കലും കൊണ്ടുവന്നില്ല.

123
00:08:35,481 --> 00:08:36,501
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്,

124
00:08:36,771 --> 00:08:37,861
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ നശിപ്പിച്ചു.

125
00:08:37,871 --> 00:08:39,021
ഞാൻ അധികം കഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

126
00:08:39,531 --> 00:08:40,651
ആദ്യം,

127
00:08:41,101 --> 00:08:43,741
അമ്മ എല്ലാ പച്ചക്കറികളും അരിഞ്ഞെടുക്കും

128
00:08:44,051 --> 00:08:46,461
അവ എനിക്കായി ഒരു ചെറിയ പ്ലേറ്റിൽ ഇട്ടു.

129
00:08:46,691 --> 00:08:49,501
ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ,
ഞാൻ ചോറും മുട്ടയും ഇട്ടേനെ

130
00:08:49,741 --> 00:08:51,101
കൂടാതെ മുൻകൂട്ടി അരിഞ്ഞ പച്ചക്കറികളും

131
00:08:51,221 --> 00:08:52,891
ചട്ടിയിൽ അവരെ വറുക്കുക.

132
00:08:53,461 --> 00:08:55,811
പിന്നീട്,

133
00:08:55,981 --> 00:08:58,021
എനിക്ക് സ്വയം പച്ചക്കറികൾ അരിയാൻ കഴിയുമ്പോൾ,

134
00:08:58,341 --> 00:09:00,141
അവൾ ഒന്നും തയ്യാറാക്കുന്നത് നിർത്തി.

135
00:09:00,291 --> 00:09:01,341
അവൾ അത് എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു,

136
00:09:01,691 --> 00:09:03,291
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഇടാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

137
00:09:04,771 --> 00:09:08,571
നിങ്ങളുടെ അമ്മ പിന്നീട് വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചോ?

138
00:09:09,141 --> 00:09:09,981
ഇല്ല.

139
00:09:11,411 --> 00:09:13,171
അവൾ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു,

140
00:09:15,101 --> 00:09:17,101
ഞങ്ങളെയെല്ലാം പരിപാലിക്കുന്നതിൽ അമിതഭാരം.

141
00:09:17,501 --> 00:09:19,101
അവൾ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

142
00:09:19,331 --> 00:09:20,531
മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

143
00:09:21,891 --> 00:09:23,141
നിങ്ങളെല്ലാവരും?

144
00:09:24,501 --> 00:09:26,051
ഓ, അവൾ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ ആരാധിച്ചു.

145
00:09:26,341 --> 00:09:28,141
അന്ന്,

146
00:09:28,141 --> 00:09:29,501
അവൾ മാത്രമായിരുന്നു അന്നദാതാവ്.

147
00:09:29,691 --> 00:09:31,811
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു പൂച്ചയെ വളർത്തി,

148
00:09:32,101 --> 00:09:32,941
ഒരു നായ,

149
00:09:33,621 --> 00:09:35,691
രണ്ട് തത്തകളും ഒരു ടാങ്ക് മത്സ്യവും.

150
00:09:36,381 --> 00:09:37,811
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ചിക്കൻ പോലും കഴിച്ചു.

151
00:09:38,461 --> 00:09:40,501
ഒരു ബന്ധു ഞങ്ങൾക്ക് മുട്ട തന്നു
നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ നിന്ന്,

152
00:09:40,501 --> 00:09:43,101
ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞും അപ്രതീക്ഷിതമായി വിരിഞ്ഞു.

153
00:09:43,101 --> 00:09:44,051
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അത് ഉയർത്തി.

154
00:09:44,531 --> 00:09:46,261
നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

155
00:09:46,651 --> 00:09:47,811
നീ നിൻ്റെ അമ്മയെ നോക്ക്.

156
00:09:50,651 --> 00:09:53,691
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നുവെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു.

157
00:09:55,101 --> 00:09:57,621
അവൾ അവനെ ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചു

158
00:09:58,101 --> 00:10:00,101
അവൻ ഒരു പക്ഷിയെ മുലയൂട്ടിയപ്പോൾ

159
00:10:00,101 --> 00:10:02,101
മുറിവേറ്റ കാലുമായി.

160
00:10:02,991 --> 00:10:04,121
ഫാക്ടറിയിലെ ആളുകൾ പറഞ്ഞു

161
00:10:04,121 --> 00:10:05,691
വന്യമായ വസ്തുക്കൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

162
00:10:05,931 --> 00:10:07,341
എങ്കിലും എൻ്റെ അച്ഛൻ അത് രക്ഷിച്ചു.

163
00:10:08,981 --> 00:10:10,621
എൻ്റെ അമ്മ വിരമിച്ചതിന് ശേഷം,

164
00:10:10,811 --> 00:10:11,891
അവൾ ഒരു പെറ്റ് സ്റ്റോർ തുറന്നു

165
00:10:11,891 --> 00:10:13,221
ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം.

166
00:10:14,341 --> 00:10:16,741
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയില്ല

167
00:10:17,101 --> 00:10:18,771
നിങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കാതിരിക്കാൻ.

168
00:10:19,291 --> 00:10:20,381
പകരം ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോയി

169
00:10:20,501 --> 00:10:22,741
അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നടത്തുന്ന കടകളിലേക്ക്.

170
00:10:29,571 --> 00:10:33,221
അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,

171
00:10:34,571 --> 00:10:36,141
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കട സന്ദർശിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

172
00:10:41,631 --> 00:10:43,621
എനിക്കറിയാം നീ എന്തിനാ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നതെന്ന്.

173
00:10:46,571 --> 00:10:48,051
ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

174
00:10:53,891 --> 00:10:54,731
ഞാൻ…

175
00:11:22,741 --> 00:11:23,581
ഞാൻ കരുതുന്നു…

176
00:11:28,381 --> 00:11:29,221
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

177
00:11:30,501 --> 00:11:32,341
നമുക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതം സ്വീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം

178
00:11:33,291 --> 00:11:34,741
ഊഷ്മളതയും സ്നേഹവും നിറഞ്ഞത്.

179
00:11:36,571 --> 00:11:37,931
വിവാഹം നമ്മുടെ ഭാരമാകില്ല.

180
00:11:41,981 --> 00:11:42,821
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

181
00:11:46,411 --> 00:11:48,171
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു മികച്ച അമ്മയാകും.

182
00:11:50,931 --> 00:11:52,741
ഒരു നല്ല അച്ഛനാകാൻ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

183
00:11:56,721 --> 00:11:57,571
ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മയും,

184
00:12:00,811 --> 00:12:02,531
അവൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
ഒരു വലിയ മുത്തശ്ശിയായിരിക്കുക.

185
00:12:05,501 --> 00:12:06,341
കുഞ്ഞ്…

186
00:12:07,101 --> 00:12:09,051
ഒരുപാട് ആളുകളാൽ സ്നേഹിക്കപ്പെടും.

187
00:12:12,531 --> 00:12:14,411
തീർച്ചയായും സന്തോഷകരമായ ഒരു കുട്ടിക്കാലം ഉണ്ടാകും.

188
00:12:26,571 --> 00:12:27,411
യുവാൻ.

189
00:12:38,411 --> 00:12:39,251
ഗു യു.

190
00:12:47,051 --> 00:12:47,931
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

191
00:12:55,021 --> 00:12:56,861
കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

192
00:12:59,891 --> 00:13:00,981
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

193
00:13:01,811 --> 00:13:03,381
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നിപ്പിച്ചു.

194
00:13:04,301 --> 00:13:06,261
ധൈര്യപൂർവം ഈ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

195
00:13:08,021 --> 00:13:09,531
എനിക്ക് ഒരു കുടുംബം വേണം.

196
00:13:14,811 --> 00:13:16,691
ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ അത്രമേൽ സ്നേഹിക്കും.

197
00:13:17,861 --> 00:13:19,411
മാത്രമല്ല, അത് എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കും.

198
00:13:28,021 --> 00:13:29,021
കരയരുത്, ശരി?

199
00:13:31,171 --> 00:13:32,221
നീ അത്ര സുന്ദരിയല്ല.

200
00:13:43,821 --> 00:13:45,481
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കും, വളരെയധികം,

201
00:13:47,501 --> 00:13:48,691
ഒപ്പം കുഞ്ഞിനെയും.

202
00:13:51,621 --> 00:13:53,021
എനിക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണണം.

203
00:13:54,341 --> 00:13:55,771
നമുക്ക് അവളുടെ കടയിലേക്ക് പോകാം.

204
00:13:57,161 --> 00:13:58,021
ശരി.

205
00:14:29,401 --> 00:14:32,721
♪ഒരു പഴയ പ്രണയഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ഇയർഫോണിൽ♪

206
00:14:32,721 --> 00:14:35,961
♪വായു സാമീപ്യത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

207
00:14:35,961 --> 00:14:39,161
♪ഓരോ വരികളും എന്നെക്കുറിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു

208
00:14:39,161 --> 00:14:42,201
♪ഓരോ വാക്കും എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് വേഗത്തിലാക്കുന്നു

209
00:14:42,201 --> 00:14:45,321
♪ഞാനും നീയും കണ്ടുമുട്ടിയ ആ നിമിഷം

210
00:14:45,321 --> 00:14:48,101
♪ലോകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രണയവും മരവിച്ചിരിക്കുന്നു

211
00:14:48,221 --> 00:14:49,101
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങിയത്?

212
00:14:49,491 --> 00:14:50,861
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അത് വാങ്ങാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

213
00:14:50,861 --> 00:14:51,811
നീ എന്നെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

214
00:14:52,531 --> 00:14:53,371
ഇരിക്കുക.

215
00:14:55,211 --> 00:14:58,461
♪അത് നിങ്ങളായിരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു♪

216
00:14:58,741 --> 00:14:59,581
ശരി.

217
00:15:00,621 --> 00:15:01,461
ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണ്.

218
00:15:01,971 --> 00:15:03,951
ദയവായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

219
00:15:04,021 --> 00:15:06,211
നിങ്ങളുടെ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.

220
00:15:07,811 --> 00:15:11,031
♪സ്നേഹം നിങ്ങളെയും എന്നെയും നിർവചിച്ചു

221
00:15:12,501 --> 00:15:13,621
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയല്ലേ?

222
00:15:13,621 --> 00:15:15,101
ഫോക്കസ് എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

223
00:15:18,741 --> 00:15:19,581
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

224
00:15:21,861 --> 00:15:22,861
നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകളിലേക്ക് നോക്കുക.

225
00:15:22,871 --> 00:15:23,711
ചുറ്റും നോക്കരുത്.

226
00:15:23,731 --> 00:15:26,521
♪നമ്മൾ തികഞ്ഞ പൊരുത്തമുള്ളവരായിരിക്കണം♪

227
00:15:26,821 --> 00:15:32,801
♪പച്ച വള്ളി പൊതിയുന്നതുപോലെ
ഒരു ചുവന്ന ആപ്പിളിന് ചുറ്റും♪

228
00:15:34,571 --> 00:15:35,411
പിന്തിരിയരുത്.

229
00:15:37,141 --> 00:15:37,981
ശരി.

230
00:15:39,461 --> 00:15:45,551
♪ചെറുപ്പവും ശുദ്ധവും സമന്വയത്തോടെ പാടുന്നു;
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ?♪

231
00:15:53,261 --> 00:15:55,101
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബിയർ വാങ്ങാൻ പോയോ?

232
00:15:56,051 --> 00:15:57,461
ഞാൻ നിന്നെ കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല എന്നല്ല.

233
00:15:57,861 --> 00:15:59,291
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര രഹസ്യവും രഹസ്യവും?

234
00:16:00,021 --> 00:16:01,391
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ പിന്തിരിയരുത് എന്ന്.

235
00:16:01,391 --> 00:16:02,131
ടേൺ എറൗണ്ട്.

236
00:16:02,531 --> 00:16:03,371
നന്നായി, നന്നായി.

237
00:16:14,251 --> 00:16:15,931
ഹേയ്, ഒരു ക്യാൻ വേണോ?

238
00:16:16,051 --> 00:16:17,531
എനിക്ക് ഉച്ചയ്ക്ക് ജോലിയുണ്ട്.

239
00:16:17,851 --> 00:16:19,861
ഒരു സിപ്പ് കൊള്ളാം, പക്ഷേ മുഴുവനായും കഴിയില്ല.

240
00:16:20,531 --> 00:16:21,371
ഇല്ല, ഇല്ല.

241
00:16:21,771 --> 00:16:22,981
ഈ നിമിഷത്തിൽ,

242
00:16:22,981 --> 00:16:25,051
നിങ്ങൾ ഒന്നും കേൾക്കാത്തതുപോലെ പെരുമാറണം.

243
00:16:25,051 --> 00:16:26,341
ഒട്ടും പിന്തിരിയരുത്.

244
00:16:26,691 --> 00:16:30,101
എന്നിട്ട് തണുത്ത കാപ്പി എടുത്ത് കുടിക്കുക.

245
00:16:32,571 --> 00:16:33,931
അതിനുശേഷം, ഞാൻ പറയും,

246
00:16:34,741 --> 00:16:36,691
ഞങ്ങളുടെ ബാഗുകളിലെ സാധനങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്.

247
00:16:36,891 --> 00:16:38,261
റെസ്യൂമെകളുടെ ഒരു കൂട്ടം മാത്രം.

248
00:16:38,381 --> 00:16:40,051
ഞങ്ങൾ ഒരേ ബോട്ടിലാണ്, അല്ലേ?

249
00:16:49,571 --> 00:16:51,291
ഹേയ്, ഒരു ക്യാൻ വേണോ?

250
00:17:06,941 --> 00:17:07,781
ആ ദിവസം…

251
00:17:09,741 --> 00:17:10,581
അത് നീ ആയിരുന്നോ?

252
00:17:12,221 --> 00:17:13,901
അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു.

253
00:17:15,811 --> 00:17:17,421
ഞാൻ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു

254
00:17:17,941 --> 00:17:19,021
ബിയർ കുടിക്കാൻ വന്നതാണ്.

255
00:17:23,421 --> 00:17:24,811
തണുത്ത കാറ്റിൽ ബിയർ കുടിക്കുന്നു...

256
00:17:29,131 --> 00:17:30,181
ഇത് കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം, അല്ലേ?

257
00:17:33,021 --> 00:17:34,181
അത് ആദ്യം ആയിരുന്നു,

258
00:17:35,091 --> 00:17:36,901
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം തന്നു

259
00:17:36,901 --> 00:17:37,941
ഒരു കൂട്ടം മേക്കപ്പും.

260
00:17:38,291 --> 00:17:39,371
അതിനുശേഷം, അതുണ്ടായില്ല.

261
00:17:41,131 --> 00:17:42,701
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നന്ദി പറയേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല.

262
00:17:43,261 --> 00:17:44,101
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ…

263
00:17:44,741 --> 00:17:45,581
നന്ദി.

264
00:17:51,331 --> 00:17:53,261
അന്ന് അത് നീയാണെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

265
00:17:55,261 --> 00:17:56,101
ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു...

266
00:17:56,741 --> 00:17:57,941
അത് ഞാനാണെന്ന് നീ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

267
00:17:57,941 --> 00:17:59,851
നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ബിയർ എടുക്കുമായിരുന്നു, അല്ലേ?

268
00:18:05,261 --> 00:18:06,101
ഇല്ല.

269
00:18:07,461 --> 00:18:08,461
ഇല്ലേ?

270
00:18:09,261 --> 00:18:10,221
പിന്നെ എന്ത്?

271
00:18:14,321 --> 00:18:17,421
♪അത്ര മനോഹരം♪

272
00:18:18,081 --> 00:18:20,621
♪അത്ര സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി

273
00:18:25,931 --> 00:18:27,931
♪അത്ര മനോഹരം♪

274
00:18:28,631 --> 00:18:31,391
♪അത്ര സുന്ദരിയാണ് നിങ്ങൾ

275
00:18:34,181 --> 00:18:35,051
എൻ്റെ ഫോൺ!

276
00:18:35,051 --> 00:18:36,021
കള്ളനെ തടയൂ!

277
00:18:36,371 --> 00:18:37,701
കള്ളനെ തടയൂ!

278
00:18:37,701 --> 00:18:39,051
എൻ്റെ ഫോൺ!

279
00:18:39,571 --> 00:18:40,571
ഓടരുത്!

280
00:18:40,981 --> 00:18:41,821
എൻ്റെ ഫോൺ!

281
00:18:42,421 --> 00:18:43,261
ഓടരുത്!

282
00:18:43,611 --> 00:18:44,451
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

283
00:18:45,861 --> 00:18:47,191
- നിർത്തുക!
- എൻ്റെ ഫോൺ!

284
00:18:47,611 --> 00:18:48,451
കാണുക!

285
00:19:11,421 --> 00:19:12,741
- എഴുന്നേൽക്കുക.
- നമുക്ക് പോകാം.

286
00:19:13,971 --> 00:19:14,871
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ.

287
00:19:15,291 --> 00:19:16,221
നന്ദി, നന്ദി.

288
00:19:16,221 --> 00:19:18,141
നീ ആകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ വളരെ വേഗം.

289
00:19:18,141 --> 00:19:19,001
ശരി, ഞാൻ പോകാം.

290
00:19:19,021 --> 00:19:19,911
നന്ദി.

291
00:19:38,941 --> 00:19:39,781
ഉം...

292
00:19:40,371 --> 00:19:41,901
എങ്ങനെ...

293
00:19:43,741 --> 00:19:45,021
ഞങ്ങൾ തുടരണോ?

294
00:19:52,201 --> 00:19:53,051
എന്ത് തുടരണം?

295
00:20:23,741 --> 00:20:24,581
നന്ദി.

296
00:20:26,221 --> 00:20:27,181
എനിക്ക് നന്ദി?

297
00:20:28,571 --> 00:20:29,611
എന്തിനുവേണ്ടി?

298
00:20:32,101 --> 00:20:33,771
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നിയിട്ടുണ്ട്

299
00:20:33,771 --> 00:20:34,811
എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

300
00:20:37,331 --> 00:20:38,661
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

301
00:20:39,661 --> 00:20:42,571
അവർ അത് കാണാതെ പോകുന്നത് പോലെ...

302
00:20:44,741 --> 00:20:45,851
അന്തിമ സ്പർശം.

303
00:20:46,181 --> 00:20:47,701
അതെ, ഫിനിഷിംഗ് ടച്ച്.

304
00:20:48,611 --> 00:20:49,451
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

305
00:20:50,741 --> 00:20:52,371
നിന്നെ കണ്ടതും പെട്ടെന്ന് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു.

306
00:20:52,501 --> 00:20:53,341
ഞാൻ ആലോചിച്ചു.

307
00:20:55,571 --> 00:20:56,701
അത് എന്നോട് ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

308
00:20:57,611 --> 00:20:58,451
എന്താണിത്?

309
00:21:00,571 --> 00:21:01,741
തൽക്കാലം അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

310
00:21:06,811 --> 00:21:09,091
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

311
00:21:10,461 --> 00:21:11,611
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നോട് നന്ദി പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

312
00:22:11,481 --> 00:22:18,161
(ഒരു ആത്മകഥ പോലെ ഒന്ന്)

313
00:22:24,691 --> 00:22:27,731
♪എപ്പോഴും ബോധവാന്മാരാണ്
ഞാൻ വെറുമൊരു സാധാരണക്കാരനാണെന്ന്♪

314
00:22:27,731 --> 00:22:29,791
♪കാരണം അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു

315
00:22:29,791 --> 00:22:31,471
♪എന്നെ വിധിക്കുന്നു♪

316
00:22:31,471 --> 00:22:35,091
♪ഒരിക്കലും എന്നെത്തന്നെ വിലയിരുത്തുന്നത് നിർത്തിയില്ല

317
00:22:35,091 --> 00:22:36,831
♪ദുരുദ്ദേശം കൊണ്ടല്ല

318
00:22:36,831 --> 00:22:39,191
♪വലിയ നുണയനല്ല♪

319
00:22:39,311 --> 00:22:42,331
♪എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഒരിക്കലും കൈവിട്ടില്ല

320
00:22:42,331 --> 00:22:44,691
♪കാരണം ഞാൻ വികാരാധീനനാണ്♪

321
00:22:44,691 --> 00:22:46,261
♪ ഒപ്പം അതിമോഹവും

322
00:22:46,261 --> 00:22:49,751
♪മറ്റുള്ളവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

323
00:22:49,751 --> 00:22:51,831
(ചെസ്റ്റ്നട്ട് വീഴുന്നു)
♪ലോകം പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദമാണ്

324
00:22:51,831 --> 00:22:53,841
♪അതിനാൽ ഞാൻ മേക്കപ്പ് ഇട്ടു

325
00:22:54,881 --> 00:22:55,961
(സുവോ)

326
00:22:58,721 --> 00:22:59,561
(പ്ലം ഡൈ)

327
00:23:01,141 --> 00:23:04,441
♪പലതരത്തിലുള്ള ശക്തികൾ ഉണ്ട്

328
00:23:04,441 --> 00:23:08,051
♪ഭാവം മാത്രമല്ല
അത് പ്രധാനമാണ്♪

329
00:23:08,051 --> 00:23:11,781
♪ജീവിതം മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനുള്ളതല്ല

330
00:23:11,781 --> 00:23:15,271
♪എന്നാൽ നിങ്ങളോട് തന്നെ സത്യസന്ധത പുലർത്തുക

331
00:23:15,271 --> 00:23:16,121
♪ഇതൊരു പുതിയ യുഗമാണ്

332
00:23:16,121 --> 00:23:19,051
♪ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഞങ്ങൾ സുന്ദരികളാണ്

333
00:23:19,051 --> 00:23:22,661
♪മേക്കപ്പ് മാത്രമല്ല
അത് പ്രധാനമാണ്♪

334
00:23:22,661 --> 00:23:26,411
♪ജീവിതം മറ്റുള്ളവരുമായി മത്സരിക്കുക മാത്രമല്ല

335
00:23:26,411 --> 00:23:29,961
(ആയിരം പക്ഷികളുടെ ശേഖരം)

336
00:23:29,981 --> 00:23:33,931
♪ശക്തനായിരിക്കുക, സുന്ദരിയായിരിക്കുക, നിങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ തിളങ്ങുക

337
00:23:33,931 --> 00:23:37,861
♪സ്നേഹിക്കാൻ ധൈര്യമായിരിക്കുക, മേക്കപ്പ് പ്രശ്നമല്ല♪

338
00:23:45,221 --> 00:23:48,401
♪എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഒരിക്കലും കൈവിട്ടില്ല

339
00:23:48,401 --> 00:23:50,641
♪കാരണം ഞാൻ വികാരാധീനനാണ്♪

340
00:23:50,641 --> 00:23:52,041
(ഫലങ്ങൾ)

341
00:23:52,201 --> 00:23:55,641
♪മറ്റുള്ളവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

342
00:23:55,641 --> 00:23:57,761
♪ലോകം പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദമാണ്

343
00:23:57,761 --> 00:23:59,871
♪അതിനാൽ ഞാൻ മേക്കപ്പ് ഇട്ടു

344
00:23:59,871 --> 00:24:03,241
♪അവർ പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

345
00:24:03,241 --> 00:24:06,871
♪ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക

346
00:24:07,151 --> 00:24:10,351
♪പലതരത്തിലുള്ള ശക്തികൾ ഉണ്ട്

347
00:24:10,721 --> 00:24:12,961
(ഫലങ്ങൾ: ചർമ്മത്തിൻ്റെ നിറം - ഇളം മഞ്ഞ)

348
00:24:13,881 --> 00:24:16,841
(സൈറൻ)

349
00:24:16,841 --> 00:24:17,761
(ഒടിയൻ)

350
00:24:19,441 --> 00:24:22,201
(പീച്ച് പുഷ്പം)

351
00:24:22,201 --> 00:24:23,201
(രാജ്ഞി)

352
00:24:25,171 --> 00:24:29,261
♪സ്നേഹിക്കാൻ ധൈര്യമായിരിക്കുക, മേക്കപ്പ് പ്രശ്നമല്ല♪

353
00:24:33,461 --> 00:24:35,741
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഫിനിഷിംഗ് ടച്ച് ഇതാണോ?

354
00:24:36,981 --> 00:24:37,851
എന്താണിത്?

355
00:24:38,021 --> 00:24:38,861
തുറന്ന് നോക്കൂ.

356
00:24:46,221 --> 00:24:47,131
ശുദ്ധീകരണ ബാം?

357
00:24:50,741 --> 00:24:52,771
നിങ്ങളെല്ലാവരും അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി നിൽക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

358
00:24:53,771 --> 00:24:55,741
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

359
00:24:56,181 --> 00:24:57,181
നഗ്നമായ മുഖം കൂടുതൽ.

360
00:25:01,531 --> 00:25:02,661
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

361
00:25:04,131 --> 00:25:05,971
നമ്മൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല

362
00:25:05,971 --> 00:25:07,291
പകൽ സമയത്ത്,

363
00:25:07,981 --> 00:25:10,811
നാം നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വത്തെ അംഗീകരിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും വേണം.

364
00:25:11,501 --> 00:25:13,531
നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രം

365
00:25:13,941 --> 00:25:15,661
നമുക്ക് ജീവിതം ശരിക്കും ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമോ?

366
00:25:15,811 --> 00:25:16,701
സൗന്ദര്യത്തെ ആശ്ലേഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

367
00:25:19,331 --> 00:25:20,701
ഈ ശുദ്ധീകരണ ബാം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

368
00:25:21,701 --> 00:25:23,741
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉന്മേഷദായകമായ ഒരു ശുദ്ധീകരണം നൽകാൻ കഴിയും

369
00:25:23,981 --> 00:25:25,811
ദിവസാവസാനം,

370
00:25:26,771 --> 00:25:28,811
അവരുടെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു,

371
00:25:29,811 --> 00:25:32,421
എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

372
00:25:38,241 --> 00:25:45,241
(മേക്കപ്പ് നീക്കംചെയ്യൽ)

373
00:25:57,741 --> 00:25:59,091
എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?

374
00:25:59,571 --> 00:26:00,901
തയ്യാറാണ്!

375
00:26:00,901 --> 00:26:01,741
നമുക്ക് പോകാം!

376
00:26:01,851 --> 00:26:02,851
നമുക്ക് പോകാം!

377
00:26:05,941 --> 00:26:07,851
- സ്വാഗതം!
- സ്വാഗതം!

378
00:26:07,851 --> 00:26:09,421
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഇവിടെ ഒന്ന് നോക്കൂ.

379
00:26:09,421 --> 00:26:10,331
ഒന്നു നോക്കൂ.

380
00:26:46,761 --> 00:26:51,001
(വസ്ത്രങ്ങളും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും)

381
00:26:51,021 --> 00:26:51,861
ഇതെങ്ങനെ?

382
00:26:52,181 --> 00:26:53,021
ക്യൂട്ട്.

383
00:26:53,611 --> 00:26:54,451
അത് ശരിയല്ലേ?

384
00:26:54,811 --> 00:26:56,091
എന്നാൽ ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

385
00:26:57,021 --> 00:26:57,861
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

386
00:26:59,221 --> 00:27:00,181
എന്നാൽ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്

387
00:27:00,181 --> 00:27:02,021
ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും ധാരാളം വാങ്ങുക.

388
00:27:02,941 --> 00:27:03,781
ഇതെങ്ങനെ?

389
00:27:04,061 --> 00:27:05,091
ശരി, നമുക്ക് ഇത് എടുക്കാം.

390
00:27:06,091 --> 00:27:08,421
കുട്ടികൾക്കുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ അധികം വാങ്ങരുതെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

391
00:27:08,701 --> 00:27:11,091
കുഞ്ഞുങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വളരുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും മാറുന്നു.

392
00:27:11,221 --> 00:27:12,531
അവർക്ക് എല്ലാം ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

393
00:27:12,771 --> 00:27:14,851
കൊള്ളാം, ചെങ്കെങ്ങും ഉണ്ട്.

394
00:27:16,051 --> 00:27:16,941
ചെങ്ചെങ്?

395
00:27:18,611 --> 00:27:20,091
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഇത് ധരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

396
00:27:20,811 --> 00:27:22,131
ചെങ്ചെങ്ങിൻ്റെ കുട്ടിക്ക് കഴിയും.

397
00:27:22,771 --> 00:27:23,611
ഈ...

398
00:27:28,221 --> 00:27:29,331
ഇത് ആകർഷകമാണ്.

399
00:27:29,811 --> 00:27:30,651
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

400
00:27:36,291 --> 00:27:37,221
ആരാണ് ആ വ്യക്തി?

401
00:27:37,701 --> 00:27:38,541
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

402
00:27:40,741 --> 00:27:41,611
ഗു യുവിൻ്റെ അമ്മ.

403
00:27:47,811 --> 00:27:49,941
നമ്മൾ ഒളിച്ചോടിയാലോ

404
00:27:49,941 --> 00:27:50,941
എന്നിട്ട് നാളെ വരുമോ?

405
00:27:52,181 --> 00:27:53,021
ആവശ്യമില്ല.

406
00:27:53,941 --> 00:27:54,941
നമുക്ക്...

407
00:28:01,611 --> 00:28:02,661
പോയി ഹലോ പറയൂ.

408
00:28:04,741 --> 00:28:05,581
ശരി.

409
00:28:05,661 --> 00:28:06,501
നമുക്ക് പോകാം.

410
00:28:12,361 --> 00:28:13,201
അമ്മായി!

411
00:28:15,571 --> 00:28:16,411
യുവാൻ!

412
00:28:17,531 --> 00:28:18,611
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത!

413
00:28:18,741 --> 00:28:21,131
നിങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

414
00:28:21,261 --> 00:28:22,811
അതെ, കുട്ടികളുടെ കാര്യങ്ങൾക്ക്.

415
00:28:24,021 --> 00:28:24,901
പിന്നെ ഇത്...?

416
00:28:24,901 --> 00:28:25,741
ദേവമാതാവ്.

417
00:28:27,371 --> 00:28:29,291
ഹലോ, ഹലോ!

418
00:28:29,461 --> 00:28:30,761
അവൾ എന്നെ അമ്മായി എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

419
00:28:30,761 --> 00:28:32,331
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളുടെ അമ്മയാണ്.

420
00:28:34,181 --> 00:28:36,741
യുവാൻ എനിക്ക് മകളെ പോലെയാണ്.

421
00:28:37,291 --> 00:28:38,131
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

422
00:28:39,701 --> 00:28:40,541
ഓ...

423
00:28:44,221 --> 00:28:45,981
ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി വാങ്ങൂ.

424
00:28:46,091 --> 00:28:47,741
ഞാൻ അവിടെ പോയി നോക്കാം.

425
00:28:48,771 --> 00:28:49,611
അമ്മായി,

426
00:28:50,741 --> 00:28:52,331
നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ,

427
00:28:53,611 --> 00:28:54,941
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിക്കൂടാ?

428
00:28:57,371 --> 00:28:58,211
തീർച്ചയായും!

429
00:28:59,851 --> 00:29:01,571
എന്തായാലും കുഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

430
00:29:02,331 --> 00:29:03,771
- ശരി, ശരി.
- കൃത്യമായി, കൃത്യമായി.

431
00:29:03,771 --> 00:29:05,181
വരൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

432
00:29:05,771 --> 00:29:07,261
- നോക്കൂ!
- അവിടെ.

433
00:29:07,261 --> 00:29:10,531
നല്ല ഭംഗിയുള്ള ചെറിയ വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

434
00:29:14,771 --> 00:29:16,131
നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ നന്ദി പറയും?

435
00:29:20,421 --> 00:29:22,751
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിൻ്റെ എല്ലാ അവശ്യവസ്തുക്കളും ഞാൻ കവർ ചെയ്യും.

436
00:29:22,751 --> 00:29:24,481
(പ്രസവ, ശിശു ഉൽപ്പന്ന വിപണി)

437
00:29:24,851 --> 00:29:25,771
വെറും തമാശ!

438
00:29:26,571 --> 00:29:27,411
എന്തുവേണം?

439
00:29:31,501 --> 00:29:32,741
യുവാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

440
00:29:40,131 --> 00:29:41,121
അതിനായി ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

441
00:29:41,981 --> 00:29:43,811
ഞാനും സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

442
00:29:47,771 --> 00:29:48,701
നിനക്കറിയാമോ?

443
00:29:48,941 --> 00:29:51,841
ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ, "സന്തോഷം" സമമിതിയാണ്,

444
00:29:53,131 --> 00:29:55,301
അരികിൽ നിൽക്കുന്ന രണ്ടു പേർ പോലെ.

445
00:29:55,971 --> 00:29:57,041
അതാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം.

446
00:29:58,981 --> 00:30:00,221
ഞാൻ എല്ലാം ഓർത്തു

447
00:30:00,221 --> 00:30:01,021
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

448
00:30:03,901 --> 00:30:04,741
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

449
00:30:07,181 --> 00:30:09,131
നമുക്ക് മാത്രം മതിയെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇവയിലൊന്ന്.

450
00:30:09,131 --> 00:30:10,021
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

451
00:30:10,021 --> 00:30:11,771
അവരെയെല്ലാം എടുക്കുക, എല്ലാം എടുക്കുക.

452
00:30:11,771 --> 00:30:15,091
കുഞ്ഞ് യുവാൻ പോലെ സുന്ദരിയായപ്പോൾ...

453
00:30:41,571 --> 00:30:43,181
ശരി, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

454
00:31:27,531 --> 00:31:28,901
നിങ്ങൾ ക്യാമ്പിംഗിന് പോകുകയാണോ?

455
00:31:29,181 --> 00:31:30,801
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ അധിക സമയം ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ?

456
00:31:31,291 --> 00:31:32,181
ആദ്യം ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

457
00:31:32,181 --> 00:31:34,131
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ എനിക്ക് അത് പരിചിതമാകും.

458
00:31:35,771 --> 00:31:37,091
വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

459
00:31:38,811 --> 00:31:40,741
അകത്തേക്ക് നോക്കണോ?

460
00:31:41,811 --> 00:31:42,651
തീർച്ചയായും.

461
00:32:04,221 --> 00:32:07,181
നിനക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്.

462
00:32:10,611 --> 00:32:11,501
ഇതാണോ...?

463
00:32:15,851 --> 00:32:17,131
സു മിയാവോയുടെ സിം കാർഡ്,

464
00:32:17,291 --> 00:32:18,501
ഫാങ് ജിന്നിൻ്റെ സിം കാർഡ്,

465
00:32:18,611 --> 00:32:19,811
കൂടാതെ ക്വാൻ ഷെങ്താങ്ങിൻ്റെ സിം കാർഡും.

466
00:32:28,291 --> 00:32:29,631
നിങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ?

467
00:32:31,981 --> 00:32:32,821
ഇല്ല.

468
00:32:35,501 --> 00:32:37,091
നീ അവർക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചോ

469
00:32:37,221 --> 00:32:38,661
അവർ മരിച്ചതിന് ശേഷം?

470
00:32:42,261 --> 00:32:45,941
അവർ നിങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളാണ്, അല്ലേ?

471
00:32:47,421 --> 00:32:48,981
ഞാൻ അവർക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചാൽ,

472
00:32:48,981 --> 00:32:50,901
ഇത് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

473
00:32:56,701 --> 00:32:57,741
എടുത്തോളൂ.

474
00:32:58,181 --> 00:32:59,771
ഞാൻ അത് കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ,

475
00:32:59,771 --> 00:33:01,061
നമുക്ക് അത് ഒരുമിച്ച് പരിശോധിക്കാം.

476
00:33:04,021 --> 00:33:04,861
ശരി.

477
00:33:07,611 --> 00:33:08,451
ഞാൻ...

478
00:33:11,331 --> 00:33:12,811
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സമ്മാനവും തയ്യാറാക്കി.

479
00:33:13,941 --> 00:33:14,781
എന്ത് സമ്മാനം?

480
00:33:31,461 --> 00:33:32,301
നേരത്തെ…

481
00:33:32,461 --> 00:33:34,021
അത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

482
00:33:35,051 --> 00:33:35,981
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

483
00:33:36,371 --> 00:33:38,021
ഈ കൂടാരം വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു.

484
00:33:38,021 --> 00:33:39,571
അതിന് ഒരു പക്ഷേ വലിയ ചിലവ് വരും.

485
00:33:39,571 --> 00:33:41,051
ഇത് ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

486
00:33:41,851 --> 00:33:43,091
പിന്നെ എന്തിനാ നീ ഇപ്പോഴും അകത്തു വന്നത്?

487
00:33:43,981 --> 00:33:46,091
ഒരു മണിക്കൂറോ മറ്റോ നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

488
00:33:46,091 --> 00:33:47,611
നമുക്ക് കൃത്യസമയത്ത് പുറത്തിറങ്ങണം.

489
00:33:47,981 --> 00:33:48,821
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല...

490
00:33:55,461 --> 00:33:56,301
ഇവിടെ,

491
00:33:56,981 --> 00:33:57,821
നിൻ്റെ കൈ തരൂ.

492
00:34:08,381 --> 00:34:09,941
എനിക്ക് എന്ത് തരണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു?

493
00:34:18,361 --> 00:34:19,201
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

494
00:34:19,211 --> 00:34:20,341
ആദ്യം നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാം.

495
00:34:20,911 --> 00:34:21,781
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

496
00:34:45,611 --> 00:34:46,451
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

497
00:34:51,381 --> 00:34:52,221
ഒന്നുമില്ല.

498
00:34:52,781 --> 00:34:53,981
ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം.

499
00:35:05,301 --> 00:35:06,901
നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

500
00:35:11,051 --> 00:35:11,891
ഞാൻ ചെയ്തു.

501
00:35:19,251 --> 00:35:20,751
അത് ശരിയായ സ്ഥലത്ത് തന്നെ.

502
00:35:25,381 --> 00:35:27,611
കൂടാരം തകർന്നപ്പോൾ,
അത് എൻ്റെ മേൽ വീണു.

503
00:35:28,131 --> 00:35:29,571
ഞാൻ അത് രഹസ്യമായി പരീക്ഷിച്ചു,

504
00:35:29,781 --> 00:35:31,021
അത് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

505
00:35:33,781 --> 00:35:35,571
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു മോതിരം ഒരുക്കിയത്?

506
00:35:38,781 --> 00:35:40,131
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയപ്പോൾ,

507
00:35:40,611 --> 00:35:41,861
നിങ്ങളെ ഫിൽട്ടർ മറച്ചിരിക്കുന്നു.

508
00:35:42,821 --> 00:35:43,781
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

509
00:35:46,571 --> 00:35:47,981
എനിക്ക് നിന്നോട് മുഖാമുഖം ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

510
00:36:00,131 --> 00:36:00,971
ടാങ് ക്വി,

511
00:36:01,941 --> 00:36:03,731
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുമോ?
ഇനിയുള്ള ജീവിതം എന്നോടൊപ്പമോ?

512
00:37:11,251 --> 00:37:12,091
ഞാൻ ചെയ്യും.

513
00:37:18,421 --> 00:37:19,341
ഞാനും.

514
00:38:31,871 --> 00:38:33,781
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

515
00:38:34,931 --> 00:38:40,731
♪എനിക്ക് കാരറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്♪

516
00:38:43,911 --> 00:38:45,971
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

517
00:38:46,661 --> 00:38:50,251
♪ഞാൻ സുന്ദരനും വിചിത്രനുമാണ്♪

518
00:38:50,751 --> 00:38:56,121
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി നശിപ്പിക്കാമോ?

519
00:38:56,131 --> 00:38:58,381
ചേച്ചി, പൂച്ചെണ്ട് എറിയാൻ സമയമായില്ലേ?

520
00:38:59,171 --> 00:39:00,011
ഞാൻ തയാറാണ്.

521
00:39:00,731 --> 00:39:02,131
എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?

522
00:39:02,251 --> 00:39:03,131
വരൂ, വരൂ.

523
00:39:03,381 --> 00:39:04,221
ശ്രീമതി സു,

524
00:39:04,221 --> 00:39:05,571
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

525
00:39:05,571 --> 00:39:06,461
ഇന്ന് ഞങ്ങളെ നോക്കൂ,

526
00:39:06,461 --> 00:39:07,821
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഒരേ നിറത്തിലാണ്.

527
00:39:09,301 --> 00:39:10,821
ഞങ്ങൾ ഒരേ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു,

528
00:39:10,821 --> 00:39:12,021
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം ഓടുന്നു.

529
00:39:12,301 --> 00:39:13,731
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത!

530
00:39:14,461 --> 00:39:15,301
അതെ, അതെ, അതെ!

531
00:39:16,131 --> 00:39:17,171
ചേച്ചി, വേഗം വരൂ!

532
00:39:17,171 --> 00:39:18,301
തയ്യാറാകൂ, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാകും.

533
00:39:18,301 --> 00:39:19,511
- ഞാൻ... എനിക്കത് വേണ്ട!
- വേഗം.

534
00:39:19,511 --> 00:39:20,821
- എനിക്കത് വേണ്ട!
- ഇവിടെ!

535
00:39:20,821 --> 00:39:21,861
തയ്യാറാണോ?

536
00:39:21,861 --> 00:39:23,171
ഇതാ, ചെങ്, മൂന്ന്!

537
00:39:24,611 --> 00:39:25,891
ഇവിടെ, ചെങ്, ഇവിടെ, ഇവിടെ!

538
00:39:25,891 --> 00:39:28,131
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!

539
00:39:28,131 --> 00:39:28,971
പിടിക്കൂ!

540
00:39:33,371 --> 00:39:34,571
ഇത്തവണ ഞാനത് എറിഞ്ഞു തരാം.

541
00:39:34,981 --> 00:39:36,131
ഇതാ, ഒന്ന്…

542
00:39:36,131 --> 00:39:37,541
- എനിക്ക് അത് വേണ്ട, ശരിക്കും!
- രണ്ട്…

543
00:39:37,681 --> 00:39:38,521
മൂന്ന്!

544
00:39:39,601 --> 00:39:40,611
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

545
00:39:40,981 --> 00:39:42,021
വേഗത്തിലാക്കുക!

546
00:39:42,021 --> 00:39:43,171
ഇത്തവണ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

547
00:39:43,171 --> 00:39:44,381
എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?

548
00:39:45,571 --> 00:39:47,181
അത് അവിടെ, അങ്ങോട്ടേക്ക് എറിയുക!

549
00:39:49,001 --> 00:39:49,861
മൂന്ന്…

550
00:39:49,981 --> 00:39:50,901
രണ്ട്…

551
00:39:50,991 --> 00:39:51,901
ഒന്ന്…

552
00:39:51,911 --> 00:39:55,921
♪എനിക്ക് അവിടെ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ട്

553
00:39:55,921 --> 00:39:59,921
♪ഇത് പരിശോധിക്കണോ?

554
00:39:59,921 --> 00:40:05,261
♪എൻ്റെ വീട് മനോഹരമാണ്

555
00:40:08,631 --> 00:40:09,471
മിസ്റ്റർ ഗു.

556
00:40:09,611 --> 00:40:11,941
വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം
എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമാണ്!

557
00:40:12,301 --> 00:40:14,531
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വളരെ മോശമാണ്.

558
00:40:14,731 --> 00:40:16,051
ഞാൻ യുവാനെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാലാണിത്

559
00:40:16,051 --> 00:40:17,341
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം എന്ന്.

560
00:40:17,731 --> 00:40:21,211
അവളോടുള്ള സ്നേഹം വ്യക്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയണം.

561
00:40:24,171 --> 00:40:26,211
ചേച്ചി, ആ ദിവസം കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല

562
00:40:26,211 --> 00:40:27,651
നിങ്ങൾക്ക് വാക്കുകളുടെ യുദ്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു!

563
00:40:30,751 --> 00:40:33,251
♪എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ♪

564
00:40:37,981 --> 00:40:38,821
ടാങ് ക്വി,

565
00:40:39,131 --> 00:40:40,821
നീ ഇപ്പോൾ എന്നെ എന്ത് വിളിക്കണം?

566
00:40:44,021 --> 00:40:44,861
സഹോദരി.

567
00:40:45,941 --> 00:40:46,781
നല്ലത്.

568
00:40:47,651 --> 00:40:49,021
എനിക്ക് നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

569
00:40:49,131 --> 00:40:51,251
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലേ?

570
00:40:51,901 --> 00:40:53,051
ഇതൊരു കല്യാണമാണ്.

571
00:40:53,341 --> 00:40:54,341
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

572
00:40:55,571 --> 00:40:56,981
എല്ലാവരും, ശ്രദ്ധിക്കുക!

573
00:40:57,501 --> 00:40:59,251
അന്തരീക്ഷം വളരെ സജീവമായതിനാൽ,

574
00:40:59,251 --> 00:41:01,731
നമുക്ക് അടുത്ത പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

575
00:41:02,461 --> 00:41:03,981
ഒരു ഗെയിം സെഷൻ.

576
00:41:07,611 --> 00:41:09,131
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കളി

577
00:41:09,131 --> 00:41:11,611
ഭുജ ഗുസ്തി
വധൂവരന്മാർക്കിടയിൽ!

578
00:41:13,301 --> 00:41:14,571
ആം ഗുസ്തി?

579
00:41:15,091 --> 00:41:16,501
കൈ... ഗുസ്തി?

580
00:41:16,581 --> 00:41:17,461
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക,

581
00:41:17,461 --> 00:41:19,731
ഈ ഗെയിമിലെ വിജയിക്ക് ഒരു റിവാർഡ് ലഭിക്കും,

582
00:41:19,731 --> 00:41:22,821
എന്നാൽ തോറ്റവന് ശിക്ഷ ലഭിക്കും.

583
00:41:27,301 --> 00:41:29,131
ശരി, ഇതല്ലേ...

584
00:41:29,131 --> 00:41:31,131
ഒരു മാന്യനാകാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുകയാണോ?

585
00:41:35,981 --> 00:41:38,301
ചെങ്‌ചെങ്ങിലേക്ക് പോകൂ, ചെങ്‌ചെങ്ങിലേക്ക് പോകൂ!

586
00:41:38,301 --> 00:41:43,421
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

587
00:41:43,421 --> 00:41:53,131
- ചെങ്‌ചെങ്ങിലേക്ക് പോകൂ, ചെങ്‌ചെങ്ങിലേക്ക് പോകൂ!
- അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

588
00:41:53,131 --> 00:41:56,101
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

589
00:41:56,101 --> 00:41:56,941
താഴേക്ക്!

590
00:42:02,981 --> 00:42:03,981
ശ്രദ്ധേയമാണ്!

591
00:42:04,381 --> 00:42:05,861
എല്ലാവരും, ശ്രദ്ധിക്കുക!

592
00:42:06,171 --> 00:42:07,421
ഞാൻ ഇത് പൂർണ്ണമായും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

593
00:42:07,421 --> 00:42:09,941
പ്രതിഫലവും ശിക്ഷയും ഞാൻ അറിയിക്കട്ടെ.

594
00:42:09,941 --> 00:42:12,941
വിജയിക്കുന്ന പക്ഷത്തിന് തോൽക്കുന്ന ഭാഗത്തെ ചുംബിക്കാം.

595
00:42:15,861 --> 00:42:17,341
അത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള പ്രതിഫലമാണ്?

596
00:42:17,781 --> 00:42:19,131
വരൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രതിഫലം!

597
00:42:19,131 --> 00:42:20,131
എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

598
00:42:20,131 --> 00:42:21,821
- മിസ്റ്റർ ടാങ്, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

599
00:42:21,821 --> 00:42:22,661
കണ്ടോ?

600
00:42:23,781 --> 00:42:30,781
ചുംബിക്കുക, ചുംബിക്കുക, ചുംബിക്കുക!

601
00:42:33,211 --> 00:42:34,651
എന്താ... ഇത് എന്ത് തരം ചുംബനമാണ്?

602
00:42:34,651 --> 00:42:35,501
വരൂ, നിങ്ങൾ...

603
00:42:35,511 --> 00:42:36,941
ശുദ്ധമായ ഒരു ശുഭരാത്രി ചുംബനം?

604
00:42:38,131 --> 00:42:38,971
ഒരു യഥാർത്ഥ ചുംബനം!

605
00:42:39,251 --> 00:42:41,131
അതെ, അതെ, ഒരു യഥാർത്ഥ ചുംബനം!

606
00:42:41,131 --> 00:42:51,651
ചുംബിക്കുക, ചുംബിക്കുക, ചുംബിക്കുക!

607
00:44:12,381 --> 00:44:13,501
(സമയം കടന്നുപോകുന്നു.)

608
00:44:14,821 --> 00:44:16,301
(ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ,)

609
00:44:17,691 --> 00:44:18,861
(ജീവിതത്തിലെ നിമിഷങ്ങൾ നാം കാണുന്നു)

610
00:44:19,611 --> 00:44:21,571
(റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു)

611
00:44:22,691 --> 00:44:25,691
(അഭിമാനിക്കുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.)

612
00:44:27,731 --> 00:44:31,021
(ഏറ്റവും ഹൃദയസ്പർശിയായ ഭാഗം
ഞങ്ങൾ എത്ര സുന്ദരികളായിരുന്നു,)

613
00:44:32,131 --> 00:44:33,731
(ഞങ്ങൾ എത്ര തികഞ്ഞവരായിരുന്നു,)

614
00:44:34,981 --> 00:44:36,731
(അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എത്ര ചെറുപ്പമായിരുന്നു.)

615
00:44:38,021 --> 00:44:41,421
(എന്നാൽ ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.)

616
00:44:42,611 --> 00:44:44,171
(ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ജീവിച്ചിരുന്നു.)

617
00:44:45,131 --> 00:44:46,461
(ഹൈലൈറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.)

618
00:44:47,301 --> 00:44:48,611
(ഇരുണ്ട നിമിഷങ്ങൾ,)

619
00:44:50,501 --> 00:44:51,611
(മനോഹരമായ നിമിഷങ്ങൾ,)

620
00:44:52,781 --> 00:44:54,251
(കുഴപ്പമുള്ള നിമിഷങ്ങളും.)

621
00:44:56,901 --> 00:44:59,981
(ഈ നിമിഷങ്ങളെല്ലാം ഒത്തുചേരുന്നു
നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ,)

622
00:45:00,611 --> 00:45:03,861
(നമ്മുടേതായ ഒരു ജീവിതം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.)

623
00:45:45,201 --> 00:45:50,081
(ഈ കഥ സമർപ്പിക്കുന്നു
നീയും ഞാനും സാധാരണക്കാരിലേക്ക്.)

624
00:45:54,602 --> 00:45:56,512
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

625
00:45:57,662 --> 00:46:03,462
♪എനിക്ക് കാരറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്♪

626
00:46:06,642 --> 00:46:08,702
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

627
00:46:09,392 --> 00:46:12,982
♪ഞാൻ സുന്ദരനും വിചിത്രനുമാണ്♪

628
00:46:13,482 --> 00:46:19,522
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി നശിപ്പിക്കാമോ?

629
00:46:22,582 --> 00:46:25,622
♪നീ ജോലിക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം

630
00:46:25,622 --> 00:46:30,612
♪നിങ്ങൾക്കായി വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കുക

631
00:46:30,612 --> 00:46:37,242
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു♪

632
00:46:37,592 --> 00:46:39,662
♪ഒരുമിച്ച് മനോഹരമായി കളിക്കുന്നു

633
00:46:42,652 --> 00:46:44,632
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

634
00:46:45,482 --> 00:46:51,632
♪വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു♪

635
00:46:54,622 --> 00:46:56,602
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

636
00:46:57,462 --> 00:47:00,962
♪ഞാൻ മിടുക്കനും സന്തുഷ്ടനുമാണ്

637
00:47:01,472 --> 00:47:05,072
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പ്രയറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

638
00:47:05,602 --> 00:47:07,522
♪ഒരു നടത്തത്തിന്♪

639
00:47:10,632 --> 00:47:14,642
♪കടലിന് മുകളിൽ ഒരു ദ്വീപുണ്ട്

640
00:47:14,642 --> 00:47:18,652
♪എനിക്ക് അവിടെ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ട്

641
00:47:18,652 --> 00:47:22,652
♪ഇത് പരിശോധിക്കണോ?

642
00:47:22,652 --> 00:47:27,992
♪എൻ്റെ വീട് മനോഹരമാണ്

643
00:47:30,632 --> 00:47:32,602
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

644
00:47:33,602 --> 00:47:39,712
♪ഞാൻ എപ്പോഴും നല്ലവനാണ്

645
00:47:42,612 --> 00:47:44,632
♪ഞാനൊരു അൽപാക്കയാണ്♪

646
00:47:45,422 --> 00:47:49,002
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുളിപ്പിച്ച് ഒരു മസാജ് ചെയ്യാമോ?

647
00:47:49,602 --> 00:47:52,982
♪ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ കരയും

648
00:47:53,482 --> 00:47:55,982
♪എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ♪

649
00:47:58,552 --> 00:48:02,582
♪നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം

650
00:48:02,582 --> 00:48:06,652
♪ജീവിതം ലളിതവും എന്നാൽ സന്തോഷകരവുമാണ്

651
00:48:06,652 --> 00:48:10,622
♪ഞാൻ കൂടുതൽ തുപ്പും♪

652
00:48:10,622 --> 00:48:16,532
♪ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു♪

653
00:48:16,532 --> 00:48:21,532
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

654
00:48:16,532 --> 00:48:26,532
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക